【相談】タイで出産後、子どもと一緒に日本に戻るための手続き
こんにちは。東京で働く日本人です。妻がタイ人です。このたび妻が妊娠しました。彼女にとって初めての妊娠でもあり、両親のいるバンコクで出産し、落ち着いてから子どもと一緒に日本に戻りたいと言っています。この場合、子どもの出生手続きはどのような順番でやるのが一番いいのでしょうか。また、妻と一緒に子どもが帰国する場合の子どものパスポートはどうすればいいのでしょうか。
御質問内容を拝見させていただきました。
先ずは、奥様が御子様を妊娠されたということでおめでとうございます。奥様も初めての妊娠･出産であり、大変なことや不安なことも多いと思いますが、夫婦で力を合わせて、御子様の出産に備えていただき、家族3人で幸せな家庭を築いていってください。
タイ国内で出産を迎えられる予定であるということで、出生手続･日本への帰国までの流れにつきまして、一般的な方法を以下に記載させて頂きます。
（１） 奥様がタイ国内において御子様を出産します。
（２） タイ国内で出生登録を行うのでありますが、病院側が発行した証明書を役所へ提出する方法となります。但し、病院において出生手続を行っていただけるところも多くありますので病院側に確認をしてください。
（３） 続いて、日本国内において出生届を提出します。御客様の住所地を管轄する市区町村役場、又は本籍地の市区町村役場へ出生届を提出することが出来ます。
市区町村役場によって必要書類に若干の違いがありますが、以下の書類が必要となります。
ａ. 日本の出生届
※出生届出書の「その他」の欄には、必ず「御子様の日本国籍を留保する」
旨の記載と署名をしてください。
ｂ. 御子様のタイの出生証明書
※写しにタイ国外務省の認証を受けたもので大丈夫です。
ｃ. 御子様のタイの出生証明書の日本語翻訳文
ｄ. 御子様のタビアンバーン
※写しにタイ国外務省の認証を受けたもので大丈夫です。
ｅ. 御子様のタビアンバーンの日本語翻訳文
（４） タイ国のパスポートを作成します。
但し、御客様がタイへ渡航できない場合には、在東京タイ王国大使館において同意書を作成し送付する必要があります。
（５） 日本国のパスポートをタイ国内において作成します。
在タイ日本大使館のHPから「旅券申請同意書」を入手して記入の上で送付してください。
（６） 日本及びタイのパスポートを持って、そのまま日本へ帰国することが出来ます。
タイで生まれた御子様が日本へ帰国するまでに様々な書面を作成し、各役所を訪れて各種手続をとる必要があり、大変であると思いますが、その先には家族3人での幸せな生活が待っていると思います。どうか、大変な手続でもこれを楽しむようにして、御子様のために然るべき手続をとってあげてください。
もちろん、仕事で忙しいなどの事情があって、なかなか手続をとることが出来ない場合などは、行政書士等の専門家へ相談されることも推奨いたします。
このコラム記事への質問・ご相談はコチラから
